1 00:00:09,803 --> 00:00:11,994 Виж, не беше толкова отдавна 2 00:00:11,882 --> 00:00:13,714 Срещнах едно момиче на име Бруна. 3 00:00:13,677 --> 00:00:16,316 Добрите хора не биха казали че е била добро момиче. 4 00:00:16,260 --> 00:00:18,143 Всъщност тя беше какво аз и партньорът ми 5 00:00:17,940 --> 00:00:19,455 бихме я нарекли лошо момиче. 6 00:00:19,490 --> 00:00:21,250 Искам да кажа, наистина лошо. 7 00:00:20,554 --> 00:00:22,228 Аз съм глупаво момиче. 8 00:00:22,358 --> 00:00:24,596 И аз търся от моя глупак. 9 00:00:25,240 --> 00:00:28,087 Този затворник се появи в нашия град, 10 00:00:27,995 --> 00:00:29,868 идващи от някакво предградие. 11 00:00:30,314 --> 00:00:33,101 Не можа да се адаптира в твоята среда 12 00:00:33,010 --> 00:00:35,681 Рожденото му име беше Давид. 13 00:00:35,602 --> 00:00:38,801 Но по улиците се казваше Дашиел. 14 00:00:42,451 --> 00:00:43,525 Дашиел! 15 00:00:45,510 --> 00:00:46,293 Чао Дейвид. 16 00:00:46,513 --> 00:00:47,407 довиждане 17 00:00:48,359 --> 00:00:49,346 Дашиел! 18 00:00:51,366 --> 00:00:58,711 „ОПРЕДЕЛЕНА ЖЕРТВА“ 19 00:02:16,420 --> 00:02:18,811 Писна ми от това по дяволите от 9 до 17 часа! 20 00:02:18,840 --> 00:02:21,238 Той просто трябва да е любопитен за това къде отиваш. 21 00:02:21,929 --> 00:02:23,905 Кой кога целува еди-кой си излиза с онзи. 22 00:02:24,262 --> 00:02:24,801 За бога! 23 00:02:24,801 --> 00:02:26,243 Дори не можеш прилична заплата... 24 00:02:26,474 --> 00:02:28,085 и те очакват света от теб! 25 00:02:28,195 --> 00:02:29,131 Къде ми е вестникът?! 26 00:02:29,308 --> 00:02:30,202 Ето го вашият вестник! 27 00:02:30,404 --> 00:02:31,005 Вижте. 28 00:02:31,872 --> 00:02:34,274 споко! Влез вътре. 29 00:02:34,277 --> 00:02:35,593 Свали якето си. 30 00:02:35,654 --> 00:02:36,403 Прочетете вашия вестник. 31 00:02:36,429 --> 00:02:37,175 Стига с тези глупости. 32 00:02:37,504 --> 00:02:39,249 В крайна сметка какви глупости четете? 33 00:02:40,094 --> 00:02:41,078 Написа ли си домашното? 34 00:02:41,474 --> 00:02:42,737 Вече си написах домашното! 35 00:02:43,084 --> 00:02:43,741 Хей, слушай! 36 00:02:43,768 --> 00:02:44,646 Не ме лъжи! 37 00:02:45,782 --> 00:02:47,143 Сложи това проклето нещо на масата. 38 00:02:47,113 --> 00:02:48,383 И ще помете сухите листа! 39 00:02:48,352 --> 00:02:50,046 Събирам сухите листа всеки ден! 40 00:02:50,342 --> 00:02:51,380 Не ме лъжи! 41 00:02:51,425 --> 00:02:52,226 Знам, че лъжеш! 42 00:02:52,269 --> 00:02:53,653 не лъжа! 43 00:02:53,773 --> 00:02:54,709 Спрете да лъжете! 44 00:02:55,414 --> 00:02:56,949 Тази къща прилича на кочина! 45 00:02:58,575 --> 00:03:01,794 Всички къщи там са чисто, а нашето е мръсотия! 46 00:03:02,261 --> 00:03:03,277 Отидете да грабнете тези листа! 47 00:03:06,809 --> 00:03:08,871 Старата история на винаги, през цялото време. 48 00:03:09,276 --> 00:03:11,023 Винаги роб на това семейство. 49 00:03:12,962 --> 00:03:13,865 Това съм всичко, което съм. 50 00:03:14,735 --> 00:03:15,839 Изметете листата! 51 00:03:26,013 --> 00:03:30,113 Дейвид не гребе листа изсъхне до края на живота ти. 52 00:03:30,192 --> 00:03:31,644 Разви се! 53 00:03:31,702 --> 00:03:34,263 И той отиде в училище за напреднали! 54 00:03:34,544 --> 00:03:37,892 И там дори започна да излиза с дъщерята на директора на училището. 55 00:03:37,939 --> 00:03:40,396 Но скоро откри това нея и нейните приятели 56 00:03:40,573 --> 00:03:42,132 Не бяха толкова готини. 57 00:03:42,496 --> 00:03:45,615 Или може би са били твърде готино. 58 00:03:46,104 --> 00:03:47,184 Не бъди толкова студен. 59 00:03:48,133 --> 00:03:49,526 Вижте. 60 00:03:50,103 --> 00:03:51,213 Толкова си студен! 61 00:03:51,361 --> 00:03:52,044 не съм! 62 00:03:56,067 --> 00:03:57,704 Да, толкова си строг! 63 00:04:01,559 --> 00:04:02,948 Говоря сериозно, Сюзън. 64 00:04:05,851 --> 00:04:07,992 Господи! Тази песен е гадна! 65 00:04:08,308 --> 00:04:09,477 Не се ли забавляваш? 66 00:04:09,620 --> 00:04:11,541 Не, исках да бъда в Париж тази вечер. 67 00:04:12,539 --> 00:04:13,476 Познаваш татко. 68 00:04:13,790 --> 00:04:17,716 „Сюзън, след като завършиш, можеш Общувайте с каквито момчета искате." 69 00:04:17,962 --> 00:04:20,354 „Но сега трябва да се насладите училище, докато е безплатно." 70 00:04:20,760 --> 00:04:22,296 Ти каза същото. 71 00:04:24,589 --> 00:04:26,044 Знаете ли къде е Сюзън? 72 00:04:26,540 --> 00:04:27,675 Само Бог знае. 73 00:04:28,077 --> 00:04:29,177 Пристигнах на партито преди 5 минути. 74 00:04:29,599 --> 00:04:31,175 Слушай, виждал ли си я? 75 00:04:31,043 --> 00:04:32,149 Не знам, не знам. 76 00:04:32,328 --> 00:04:33,202 Извинете ме малко. 77 00:04:34,917 --> 00:04:36,482 Вие какво мислите?! 78 00:04:41,290 --> 00:04:43,189 Престън, виждал ли си Сюзън? 79 00:04:43,864 --> 00:04:47,011 Хей, не се тревожи за Сюзън. 80 00:04:47,130 --> 00:04:50,225 Сузи е в съседната стая и си играе „Игра на истината“ като футболния отбор. 81 00:04:50,676 --> 00:04:54,619 Върви след нея, иди там че го намирате. 82 00:04:55,654 --> 00:04:57,252 Върнете се към основния. 83 00:04:59,201 --> 00:05:01,158 Върви там, идиот. 84 00:05:02,532 --> 00:05:05,344 Знаеш ли, наистина не мисля добре, използвай тези пари 85 00:05:05,447 --> 00:05:08,881 да донесе тази порода местни жители не е цивилизовано за тук. 86 00:05:09,105 --> 00:05:14,025 Не това е имал предвид дядо ми имайте предвид, когато предоставяте субсидии. 87 00:05:14,251 --> 00:05:15,111 добре. 88 00:05:16,162 --> 00:05:17,955 Пиците нямат цвят. 89 00:05:19,825 --> 00:05:24,361 Да, но каква е разликата? 90 00:05:27,734 --> 00:05:31,346 Цивилизацията не се ограничава до въпрос на акции и облигации, 91 00:05:31,808 --> 00:05:32,721 нива на растеж, 92 00:05:33,628 --> 00:05:36,010 активи за търгуване. 93 00:05:36,120 --> 00:05:39,016 Имаше едни момчета готино на това място. 94 00:05:38,782 --> 00:05:43,117 Всъщност този човек допринесе Много за обучението на Дейвид. 95 00:05:43,247 --> 00:05:44,851 Те не могат да ви кажат какво да преподавате! 96 00:05:45,313 --> 00:05:46,769 Вие сте институция тук. 97 00:05:47,056 --> 00:05:48,631 Ти си причината аз бъдете тук, професоре! 98 00:05:49,053 --> 00:05:50,745 Те ме жертват. 99 00:05:51,576 --> 00:05:53,067 Искат да ме пожертват. 100 00:05:52,990 --> 00:05:55,552 Но аз имам съвест на моята мисия. 101 00:05:55,541 --> 00:05:59,299 Казано по друг начин, Имам си принципи. 102 00:05:59,548 --> 00:06:02,644 И трябва да се направят някои жертви. 103 00:06:02,880 --> 00:06:05,676 Вие сте повлияни за лудите му идеи! 104 00:06:06,049 --> 00:06:08,566 Че професор Ман го заслужава Какво правят с него! 105 00:06:08,505 --> 00:06:09,527 Млъкни Сюзън! 106 00:06:09,503 --> 00:06:11,118 Вие не познавате професор Ман! 107 00:06:11,482 --> 00:06:13,091 Ти си точно като баща си. 108 00:06:13,214 --> 00:06:16,290 Освен това съм пълен с капризите на баща ти. 109 00:06:16,176 --> 00:06:18,075 Защо не можеш да се държиш нормално? 110 00:06:18,361 --> 00:06:20,619 Не искам да съм нормален! 111 00:06:21,782 --> 00:06:24,497 И не искам проблеми на нормалните хора! 112 00:06:25,263 --> 00:06:26,911 не те разбирам! 113 00:06:27,053 --> 00:06:27,931 Сюзън, върви... 114 00:06:27,755 --> 00:06:29,499 Какво лошо има в това да си нормален? 115 00:11:30,619 --> 00:11:32,763 Така че сега Dashiell беше готин. 116 00:11:33,078 --> 00:11:35,157 Искам да кажа, той дори започна да има отношение. 117 00:11:35,612 --> 00:11:39,049 Като котка, която току-що яде гълъб, канарче или каквото и да било. 118 00:11:39,444 --> 00:11:44,618 хей Може би това е, което привлече Реймънд Хол към Дашиъл! 119 00:12:02,682 --> 00:12:04,773 Искам... чаша кафе. 120 00:12:05,273 --> 00:12:05,705 Да сър. 121 00:12:05,904 --> 00:12:06,681 Чаша кафе. 122 00:12:13,467 --> 00:12:14,153 Невероятно е. 123 00:12:16,728 --> 00:12:19,531 Полицай е стрелял няколко пъти по мъжа. 124 00:12:19,861 --> 00:12:21,200 Но намериха само един куршум. 125 00:12:21,235 --> 00:12:22,105 разбираш ли какво имам предвид 126 00:12:25,490 --> 00:12:28,734 Виждаш само изнасилване, грабеж и убийство във вестника. 127 00:12:33,927 --> 00:12:37,632 Четирима мъже нападат възрастна дама, чупят му ръката, крадат пръстен. 128 00:12:37,903 --> 00:12:39,296 И нищо не им става. Случва ли се? 129 00:12:39,570 --> 00:12:40,259 Какво нищо. 130 00:12:43,115 --> 00:12:44,003 аз не знам 131 00:12:51,085 --> 00:12:52,107 хей Имаш ли лъжица, Мат? 132 00:12:52,113 --> 00:12:53,019 Да сър. 133 00:12:53,099 --> 00:12:53,832 добре 134 00:12:56,627 --> 00:12:58,864 Здравейте, казвам се Реймънд Хол. как се казваш 135 00:13:03,798 --> 00:13:05,620 Е, както казах. 136 00:13:07,395 --> 00:13:10,551 В днешно време излизаш от вкъщи и не го правиш Знаеш дали ще живееш или ще умреш. 137 00:13:11,577 --> 00:13:13,886 Трябва да ги накараме да спрат. Трябва да обединим усилията си. 138 00:13:13,842 --> 00:13:16,121 Тези момчета трябва да изчезнат от картата. 139 00:13:16,936 --> 00:13:18,975 Взех метрото, идвайки тук... 140 00:13:19,201 --> 00:13:20,890 Виж, искам да остана за себе си, ОК? 141 00:13:21,137 --> 00:13:22,691 Но е много важно да ти кажа това. 142 00:13:23,139 --> 00:13:24,190 Много е важно. 143 00:13:24,150 --> 00:13:24,592 Не днес. 144 00:13:24,570 --> 00:13:25,329 Качих се на метрото. 145 00:13:25,646 --> 00:13:26,453 Не днес. 146 00:13:26,185 --> 00:13:27,751 В каретата имаше един човек. 147 00:13:28,235 --> 00:13:29,459 Човекът беше луд. 148 00:13:29,840 --> 00:13:31,080 Той обикаляше и удряше всички. 149 00:13:31,239 --> 00:13:31,996 Какво ще кажете за вас? 150 00:13:33,526 --> 00:13:34,558 Бях сам. 151 00:13:34,954 --> 00:13:35,868 И човекът идва да ме заплашва. 152 00:13:36,514 --> 00:13:38,074 Работех като ада в Корея. 153 00:13:38,749 --> 00:13:40,289 Работих много във Виетнам. 154 00:13:40,991 --> 00:13:42,260 Застрелях куп виетнамци. 155 00:13:42,460 --> 00:13:43,982 Убих много китайци. 156 00:13:44,423 --> 00:13:47,545 И сега един чернокож идва да ме заплашва! 157 00:13:47,685 --> 00:13:48,376 какво мислиш 158 00:13:51,499 --> 00:13:52,375 И за да стане още по-лошо... 159 00:13:53,801 --> 00:13:56,098 Излизах от метростанцията. 160 00:13:56,844 --> 00:13:59,313 На изхода имаше чернокож мъж. 161 00:13:59,851 --> 00:14:01,732 И той ми казва: 162 00:14:02,077 --> 00:14:02,741 „Предай парите“. 163 00:14:02,843 --> 00:14:04,055 Можете ли да си представите нещо подобно? 164 00:14:05,376 --> 00:14:06,599 Ти даде ли парите? 165 00:14:06,523 --> 00:14:07,572 шегуваш ли се 166 00:14:08,073 --> 00:14:09,933 Накарах го да бяга с моя пистолет. 167 00:14:10,546 --> 00:14:11,919 Но не ми позволяват да нося пистолет. 168 00:14:12,656 --> 00:14:13,968 Бандитите са въоръжени. 169 00:14:14,003 --> 00:14:15,559 Но не мога да ходя въоръжен, нали? 170 00:14:18,996 --> 00:14:20,350 знаеш ли защо съм тук 171 00:14:22,716 --> 00:14:23,259 не 172 00:14:24,341 --> 00:14:26,472 Били ли сте някога на 42-ра улица? 173 00:14:29,367 --> 00:14:31,235 ще ти кажа, Там е джунгла, джунгла! 174 00:14:32,770 --> 00:14:35,582 Казвам това за 42-ра и 14-та улица. 175 00:14:35,787 --> 00:14:36,708 Това са луди неща там. 176 00:14:37,289 --> 00:14:38,470 Ужасно. Ужасно. 177 00:14:38,713 --> 00:14:39,727 ти оттам ли си 178 00:14:40,116 --> 00:14:40,862 не не 179 00:14:41,154 --> 00:14:42,178 Аз съм от северната част на щата. 180 00:14:43,296 --> 00:14:45,520 Ще ти кажа какво правим с тези момчета горе на север. 181 00:14:46,488 --> 00:14:47,913 Заведохме човека в гората. 182 00:14:48,009 --> 00:14:49,047 Набихме го. 183 00:14:49,258 --> 00:14:50,243 Висим за крака. 184 00:14:50,775 --> 00:14:52,427 И го оставихме да виси там няколко дни. 185 00:14:52,183 --> 00:14:54,419 Тогава, когато разбере какво Това е да си истински мъж. 186 00:14:54,362 --> 00:14:55,541 След това го пуснахме. 187 00:14:56,842 --> 00:14:58,602 Момчето се събужда сутрин... 188 00:14:58,726 --> 00:14:59,703 Отиди до тоалетната... 189 00:15:00,479 --> 00:15:01,399 пикай се... 190 00:15:01,310 --> 00:15:02,623 През нощта прави секс. 191 00:15:02,761 --> 00:15:03,614 И той се мисли за мъж! 192 00:15:06,098 --> 00:15:07,520 Ти не си мъж, защото прави тези неща. 193 00:15:09,550 --> 00:15:10,778 Това е ужасна ситуация. 194 00:15:12,723 --> 00:15:15,077 Вижте, искам да остана тук в моя, каза ли? 195 00:15:16,126 --> 00:15:19,441 защо не отидеш там, говори с някой друг? 196 00:15:19,766 --> 00:15:21,568 Защото сега не съм в настроение да те слушам. 197 00:15:22,197 --> 00:15:24,133 Съжалявам, сега не мога да те чуя. 198 00:15:24,293 --> 00:15:25,131 всичко добре 199 00:15:26,306 --> 00:15:27,244 Можех да остана там сам. 200 00:15:27,466 --> 00:15:28,907 Но си помислих, малко чат... 201 00:15:28,942 --> 00:15:30,163 Може би би било готино, разбирате ли? 202 00:15:30,822 --> 00:15:35,373 Ако не можете да говорите с някой в кафене, 203 00:15:35,059 --> 00:15:36,167 Къде ще говориш? 204 00:15:36,275 --> 00:15:37,074 Не можете да говорите в метрото. 205 00:15:37,097 --> 00:15:38,178 Не можете да говорите на улицата. 206 00:15:38,892 --> 00:15:41,023 В Ню Йорк има място само за самотници. 207 00:15:41,058 --> 00:15:42,094 Не обичам да говоря. 208 00:15:47,124 --> 00:15:49,725 Е, какво мислите насилието в града? 209 00:15:53,196 --> 00:15:54,450 Трябва да живееш с това. 210 00:15:54,382 --> 00:15:55,068 какво? 211 00:15:55,529 --> 00:15:56,575 Трябва да живеете заедно. 212 00:15:57,077 --> 00:15:58,491 Е, аз не го правя. 213 00:16:00,106 --> 00:16:02,033 Дай ми пистолет, че аз Решавам го бързо. 214 00:16:01,997 --> 00:16:03,384 3 или 4 дни и свърших. 215 00:16:03,384 --> 00:16:04,781 защо ми говориш това за мен, в крайна сметка? 216 00:16:05,339 --> 00:16:07,289 защо ми говориш 217 00:16:07,360 --> 00:16:08,922 Защо не отидеш да говориш с някой друг? 218 00:16:09,368 --> 00:16:11,388 Какво имам, което те прави искаш ли да говориш с мен? 219 00:16:11,267 --> 00:16:13,816 Няма с кого друг да говоря. 220 00:16:13,786 --> 00:16:14,864 Има много хора. 221 00:16:14,673 --> 00:16:15,890 Е, не го виждам. 222 00:16:17,946 --> 00:16:18,961 Както и да е, попитах те... 223 00:16:18,832 --> 00:16:21,101 Мисля, че е разумен въпросът, който зададох. 224 00:16:20,717 --> 00:16:21,775 Как се казваш все пак? 225 00:16:21,950 --> 00:16:23,187 Реймънд. Реймънд Хол. 226 00:16:23,102 --> 00:16:24,817 Реймънд Хол. Слушай, просто Реймънд Хол. 227 00:16:25,169 --> 00:16:27,320 В този момент съм за да бъде сам. 228 00:16:27,604 --> 00:16:29,058 И не ми се говори. 229 00:16:29,471 --> 00:16:30,433 добре? 230 00:16:30,450 --> 00:16:31,210 всичко добре 231 00:16:33,057 --> 00:16:34,489 Просто се опитвах да имам приятелски разговор. 232 00:16:35,040 --> 00:16:37,092 Единственият ти проблем е притеснения за света. 233 00:16:37,216 --> 00:16:38,034 аз знам 234 00:16:37,247 --> 00:16:39,966 Не знам с кого говориш. 235 00:16:40,111 --> 00:16:42,007 Не с мен. аз не слушам 236 00:16:41,767 --> 00:16:44,531 добре. Просто се опитвам да поддържам a приятелски разговор. Това е. 237 00:16:44,733 --> 00:16:46,790 Приятелски човек от а малък град на север... 238 00:16:46,902 --> 00:16:48,146 Опитвайки се да поддържате приятелски разговор. 239 00:16:52,312 --> 00:16:53,878 с какво си изкарваш хляба 240 00:16:54,247 --> 00:16:54,736 какво? 241 00:16:54,697 --> 00:16:55,654 с какво си изкарваш прехраната, Реймънд Хол? 242 00:16:55,791 --> 00:16:56,872 Имам железария. 243 00:16:57,003 --> 00:16:57,968 Железария? 244 00:16:57,579 --> 00:16:58,722 Това е истински бизнес. 245 00:16:58,721 --> 00:16:59,650 Това е американски бизнес. 246 00:17:00,864 --> 00:17:02,460 Знаеш ли, пирони, винтове... 247 00:17:02,870 --> 00:17:04,281 Това е истински бизнес. 248 00:17:04,673 --> 00:17:05,928 Типично американски. 249 00:17:07,595 --> 00:17:08,538 И какво правиш? 250 00:17:13,935 --> 00:17:15,081 Аз съм философ. 251 00:17:15,140 --> 00:17:15,905 е какво? 252 00:17:16,085 --> 00:17:17,035 Аз съм философ. 253 00:17:19,947 --> 00:17:21,264 За какво философствате? 254 00:17:26,328 --> 00:17:27,137 на колко си години 255 00:17:29,495 --> 00:17:31,028 Нямам конкретна възраст. 256 00:17:35,398 --> 00:17:36,512 Слушай, нека ти задам един въпрос. 257 00:17:37,988 --> 00:17:39,879 Не искаш да говориш за стрелба. 258 00:17:40,798 --> 00:17:41,963 Кажете ми къде мога да намеря такъв... 259 00:17:43,346 --> 00:17:45,290 място за секс тук. 260 00:17:49,109 --> 00:17:49,974 Какво беше? 261 00:17:51,478 --> 00:17:53,394 Беше честен въпрос, нали? 262 00:17:58,899 --> 00:17:59,716 Върви, кажи ми. 263 00:17:59,835 --> 00:18:01,377 Кое е най-доброто място за съхранение майната му? 264 00:18:01,680 --> 00:18:02,399 искаш ли да правим секс 265 00:18:02,660 --> 00:18:03,292 да разбира се 266 00:18:06,507 --> 00:18:07,160 аз не знам 267 00:18:07,212 --> 00:18:08,015 не знаеш ли 268 00:18:07,905 --> 00:18:08,460 не 269 00:18:12,905 --> 00:18:13,426 аз не знам 270 00:18:13,565 --> 00:18:15,437 Имам впечатлението, че... 271 00:18:16,247 --> 00:18:18,408 Не знам защо хората харесват правиш секс. 272 00:18:19,356 --> 00:18:19,939 добре. 273 00:18:20,357 --> 00:18:21,297 това е... това е... 274 00:18:21,248 --> 00:18:23,154 Не знам какво правиш между четири стени. 275 00:18:26,315 --> 00:18:27,612 Погледнах те... 276 00:18:27,959 --> 00:18:29,526 И си помислих, че можеш да ми помогнеш намиране на момиче. 277 00:18:30,539 --> 00:18:33,110 Мислех, че може би знам някои жени от улицата. 278 00:18:35,531 --> 00:18:39,167 Имам много последователи, но не Не споделям. 279 00:18:39,683 --> 00:18:41,755 Никой от тях не ви харесва? 280 00:18:46,232 --> 00:18:46,952 Вижте. 281 00:18:47,772 --> 00:18:49,892 Ако нямаш семейство, ако сте бездомни. 282 00:18:50,881 --> 00:18:52,265 Това не е мой проблем. 283 00:18:53,877 --> 00:18:55,381 Ако сте тъжни Не е мой проблем. 284 00:18:56,081 --> 00:18:56,562 всичко добре 285 00:18:56,835 --> 00:18:58,755 Не знам от къде си. 286 00:18:59,521 --> 00:19:03,082 незнам какво да правя не ми пука! 287 00:19:03,970 --> 00:19:05,466 Просто искам да ме оставиш на мира! 288 00:19:05,734 --> 00:19:07,572 Защо не ми кажеш къде Може ли да се свалям? 289 00:19:07,655 --> 00:19:09,150 Имам 30 долара и искам да знам... 290 00:19:09,430 --> 00:19:10,617 Ако мога да се заяждам с това. 291 00:19:11,454 --> 00:19:14,095 Пристигнах, че си зрял и ще ми помогне да намеря момиче. 292 00:19:16,838 --> 00:19:18,661 Сега, ако можете да ми кажете, Бих го оценил. 293 00:19:19,387 --> 00:19:24,217 Ще отидем там и ще платя, обещавам. 294 00:19:24,496 --> 00:19:27,965 Защо не отидеш на 8-ми. Авеню. Остава ли там и се продава? 295 00:19:28,137 --> 00:19:29,000 Защо не се продадеш? 296 00:19:29,473 --> 00:19:30,820 Аз не правя тези неща. 297 00:19:32,628 --> 00:19:34,645 Ще се обърне на улицата. 298 00:19:36,380 --> 00:19:41,835 Знаеш ли... вие говорите. Вие говорите. 299 00:19:42,024 --> 00:19:43,855 И пак не знаят какво говорят. 300 00:19:45,136 --> 00:19:47,213 Говорите за живота на други хора. 301 00:19:47,931 --> 00:19:50,379 Започват да говорят за морал, философия, 302 00:19:51,037 --> 00:19:52,836 и те не знаят какво по дяволите се случва. 303 00:19:54,081 --> 00:19:56,573 Мислиш ли, че съм дошъл тук, за да бъда обиден от теб? 304 00:19:56,631 --> 00:19:58,312 Не обидата, Просто зададох въпрос. 305 00:19:58,271 --> 00:19:59,963 Седях тук, като достойно човешко същество. 306 00:20:00,102 --> 00:20:01,449 Разказах му за проблемите си. 307 00:20:01,912 --> 00:20:02,408 Казах му... 308 00:20:02,148 --> 00:20:05,408 Виж, само защото се чувстваш самотен, не става Това означава, че трябва да го слушам. 309 00:20:05,491 --> 00:20:07,524 Нищо лошо. 310 00:20:08,028 --> 00:20:10,346 е един от най самотни, които някога съм виждал. 311 00:20:10,922 --> 00:20:11,764 Слушай, приятелю. 312 00:20:12,587 --> 00:20:14,279 Посягате към някого които никога не сте виждали и... 313 00:20:14,394 --> 00:20:15,879 разкажи му своите странности... 314 00:20:16,033 --> 00:20:20,345 Не е така, все едно го сглобяваш жаба кон. 315 00:20:21,227 --> 00:20:23,277 Не мога да повярвам на тези хора. 316 00:20:23,426 --> 00:20:24,502 Ние знаем какво правят. 317 00:20:26,079 --> 00:20:27,199 Ние имаме силата. 318 00:20:28,268 --> 00:20:29,941 Правим правилните неща. 319 00:20:29,985 --> 00:20:31,940 Има флаг, който ви казва да го направите неща, Реймънд Хол. 320 00:20:32,275 --> 00:20:33,412 Поне вярвам в нещо. 321 00:20:33,547 --> 00:20:34,582 Не съм те молил да ми вярваш. 322 00:20:36,641 --> 00:20:39,294 Само защото там, мислят те които вярват в нещо. 323 00:20:40,388 --> 00:20:42,427 Един ден трябва да се борят за нещо. 324 00:20:42,875 --> 00:20:44,046 Защо не отидеш на майната си? 325 00:20:45,188 --> 00:20:46,425 наистина ли е 326 00:20:46,622 --> 00:20:49,693 Глупави момчета, елате с тези фрази готови. 327 00:20:50,082 --> 00:20:52,299 Те цитират тези фрази на хора като мен. 328 00:20:51,993 --> 00:20:53,232 Но те дори не знаят какво говорят. 329 00:20:53,987 --> 00:20:55,159 Ти си този, който започна разговора. 330 00:20:55,938 --> 00:20:57,217 Просто му помагам. 331 00:20:57,377 --> 00:20:58,713 Каза какво дължиш направи със себе си. 332 00:20:59,217 --> 00:21:02,714 Е, може би това е, което мисля, всъщност. 333 00:21:02,635 --> 00:21:04,075 Това е много сериозно нещо. 334 00:21:04,130 --> 00:21:05,503 Той е голям идиот. 335 00:21:05,645 --> 00:21:07,392 Седи тук, обиждай хората... 336 00:21:07,286 --> 00:21:08,883 Разкарай се! 337 00:21:08,970 --> 00:21:09,929 седни тук, 338 00:21:10,155 --> 00:21:11,561 и си мислиш, че знаеш какво правиш. 339 00:21:11,688 --> 00:21:12,521 нямам нужда от теб 340 00:21:12,588 --> 00:21:14,093 Ще се обърна да намеря някой, с когото да правите секс. 341 00:21:14,628 --> 00:21:17,117 И за мен, вие го вземете и залепете го знаете къде. 342 00:21:20,355 --> 00:21:21,855 колко ти дължа 343 00:21:23,651 --> 00:21:24,487 като? 344 00:21:24,499 --> 00:21:25,532 50 цента? 345 00:21:26,778 --> 00:21:28,225 Това са много пари за едно кафе. 346 00:21:29,723 --> 00:21:30,867 така ли мислиш 347 00:21:31,340 --> 00:21:32,500 Да видим тук. 348 00:21:38,060 --> 00:21:41,052 Ще ти платя 55 цента, става ли? 349 00:21:40,997 --> 00:21:44,217 Трябва да унищожим всички Реймънд Холс от Ню Йорк. 350 00:21:44,691 --> 00:21:45,797 Добре, благодаря, да? 351 00:21:46,522 --> 00:21:48,912 Унищожете Реймънд Холс на САЩ. 352 00:21:49,343 --> 00:21:50,549 Върви да сучеш... 353 00:21:52,216 --> 00:21:53,185 махай се 354 00:21:52,597 --> 00:21:53,845 Има малко, каза ли? 355 00:21:55,033 --> 00:21:56,649 махай се оттук! 356 00:21:56,852 --> 00:22:00,682 Междувременно Бруна беше сериозна проблеми с вашия човек у дома. 357 00:22:00,681 --> 00:22:01,690 Кой е този Дашиел? 358 00:22:01,565 --> 00:22:03,070 Вярваш ли на този задник? 359 00:22:03,170 --> 00:22:04,674 Не го вярвам. 360 00:22:04,587 --> 00:22:05,674 С уважение, 361 00:22:05,710 --> 00:22:07,103 Какво има той, което аз нямам? 362 00:22:07,440 --> 00:22:08,252 аз не знам 363 00:22:08,229 --> 00:22:10,025 Просто искам да видя дали ще си свали панталоните. 364 00:22:12,896 --> 00:22:14,097 какво говориш 365 00:22:14,985 --> 00:22:17,291 Ще видите какво е добро. 366 00:22:17,163 --> 00:22:18,292 Престани! 367 00:22:18,748 --> 00:22:20,547 Всички вие, сега! 368 00:22:21,175 --> 00:22:23,413 Спри тази ревност! 369 00:22:25,056 --> 00:22:29,935 Той е много по-добър от 3-мата заедно. 370 00:22:30,639 --> 00:22:32,505 И нашата връзка ще трябва да приключи! 371 00:22:32,751 --> 00:22:35,559 Вие не сте ми господари, Те са мои роби! 372 00:22:36,229 --> 00:22:38,240 Трябва да ме оставиш на мира! 373 00:26:48,104 --> 00:26:50,112 Днес казах на моя семейство за теб. 374 00:26:51,956 --> 00:26:54,099 Ти ми каза, че нямаш семейство. 375 00:26:54,563 --> 00:26:55,908 Ти ми каза, че си сирак. 376 00:26:59,299 --> 00:27:02,002 аз съм, искам да кажа, казах ти... 377 00:27:03,619 --> 00:27:05,637 но имах предвид моята семейство влюбени. 378 00:27:06,497 --> 00:27:06,865 какво? 379 00:27:08,163 --> 00:27:08,969 любовници? 380 00:27:09,685 --> 00:27:10,751 Всички тези седмици... 381 00:27:11,334 --> 00:27:13,809 Не ми каза, че имаш семейство от влюбени. 382 00:27:14,952 --> 00:27:16,167 Исус Христос! 383 00:27:16,060 --> 00:27:18,126 Преди нямах смелост. 384 00:27:18,187 --> 00:27:19,813 Не мислех, че е подходящият момент. 385 00:27:19,711 --> 00:27:20,602 Трябваше да чакам. 386 00:27:21,250 --> 00:27:22,067 чакай... 387 00:27:22,681 --> 00:27:27,265 И така, каква е тази Бруна, семейство влюбени? 388 00:27:27,509 --> 00:27:29,528 И предполагам, че ти си майката 389 00:27:29,695 --> 00:27:30,936 и искаш да бъда син. 390 00:27:30,884 --> 00:27:32,178 Не, идиот! 391 00:27:33,809 --> 00:27:35,349 Не искам да си мой син. 392 00:27:36,126 --> 00:27:37,504 И не искам да съм ти майка. 393 00:27:37,564 --> 00:27:38,500 какво искаш 394 00:27:40,189 --> 00:27:42,749 Не искам такава връзка. 395 00:27:43,498 --> 00:27:45,258 Исках да бъда като танц. 396 00:27:47,537 --> 00:27:49,484 Танц без стъпки. 397 00:27:55,591 --> 00:28:00,289 Вече танцувахте Когато те срещнах, се въртях... 398 00:28:00,822 --> 00:28:02,169 играейки си с водата. 399 00:28:02,678 --> 00:28:04,063 Спомням си, че я гледах. 400 00:28:04,663 --> 00:28:06,894 Ти успя да ме омагьосаш. 401 00:28:11,385 --> 00:28:13,752 Какво им каза, Бруна? 402 00:28:13,872 --> 00:28:15,456 Какво каза на любовниците си? 403 00:28:16,165 --> 00:28:18,648 Казах им, че съм влюбен в теб. 404 00:28:19,161 --> 00:28:20,321 Какво казаха? 405 00:28:22,788 --> 00:28:24,201 Те бяха с разбито сърце. 406 00:28:25,943 --> 00:28:27,903 Те умираха от ревност, 407 00:28:28,037 --> 00:28:29,619 много ревнив наистина! 408 00:28:31,113 --> 00:28:32,569 Не можех да повярвам! 409 00:28:33,472 --> 00:28:35,820 Те се поробиха заради мен. 410 00:28:37,325 --> 00:28:38,980 Те ме идолизираха. 411 00:28:39,501 --> 00:28:40,171 Боготворяха ме 412 00:28:40,332 --> 00:28:41,363 и те зависят от мен. 413 00:28:43,394 --> 00:28:48,022 Но сега... сега сме роби един друг, предполагам. 414 00:28:48,420 --> 00:28:54,681 Всички сме затънали в това лайно вакуум на господство и подчинение. 415 00:28:55,179 --> 00:28:58,062 Не можем да се измъкнем от това, Сега е много болно. 416 00:28:58,462 --> 00:29:00,416 Не мога да бъда с тях повече. 417 00:29:01,944 --> 00:29:05,920 Дори не бихте могли да си представите този някой Може ли любовникът ми да бъде опитомен? 418 00:29:06,965 --> 00:29:08,002 Не е възможно. 419 00:29:08,431 --> 00:29:11,542 В този момент те са като досадни оси. 420 00:29:11,857 --> 00:29:14,794 Те искат да жилят, Затова ме е страх. 421 00:29:17,411 --> 00:29:18,794 Не искам да го загубя. 422 00:29:20,756 --> 00:29:21,659 оси? 423 00:29:22,790 --> 00:29:23,846 да 424 00:29:24,187 --> 00:29:25,372 И то много ядосани. 425 00:29:26,292 --> 00:29:29,076 Знаеш ли, не мога да го оставя. 426 00:29:31,257 --> 00:29:34,114 Какво те кара да мислиш, че нещо ще се случи? 427 00:29:35,185 --> 00:29:36,617 не можех. 428 00:29:37,255 --> 00:29:38,749 Знаеш, че искам да бъда обичан. 429 00:29:39,870 --> 00:29:42,089 Вие знаете отговора. 430 00:29:43,558 --> 00:29:45,318 Но едно ти казвам... 431 00:29:47,455 --> 00:29:50,514 Ти беше... ти ме накара да те обичам. 432 00:30:29,647 --> 00:30:33,585 Когато пея, се благославям с вода. 433 00:30:34,098 --> 00:30:37,402 Сега виждам как страстта ти пламти. 434 00:30:38,154 --> 00:30:43,088 Моят скандален любовник. 435 00:30:45,449 --> 00:30:50,041 Моят скандален любовник. 436 00:30:52,537 --> 00:30:55,748 Думата е рок, липсваше ми. 437 00:30:56,325 --> 00:30:59,688 Да предизвика напрежение, да има контрол. 438 00:31:00,018 --> 00:31:03,074 Ти си притежанието, но никога по този начин. 439 00:31:03,488 --> 00:31:04,744 Ти показваш всичко. 440 00:31:05,369 --> 00:31:06,584 И пак не си личи. 441 00:31:07,059 --> 00:31:11,543 Ти си моят скандален любовник. 442 00:31:27,579 --> 00:31:31,556 Ти си моят скандален любовник. 443 00:31:33,389 --> 00:31:34,794 направих го 444 00:31:35,378 --> 00:31:36,034 Тя направи това. 445 00:31:36,813 --> 00:31:37,561 направих го 446 00:31:38,146 --> 00:31:38,929 Тя направи това. 447 00:31:45,554 --> 00:31:46,386 направих го 448 00:31:46,986 --> 00:31:47,850 Тя направи това. 449 00:31:48,450 --> 00:31:49,411 направих го 450 00:31:49,994 --> 00:31:50,786 Тя направи това. 451 00:31:57,368 --> 00:32:00,198 Искате да изберете, няма да забравите. 452 00:32:00,602 --> 00:32:01,782 Тя ще те накара да се страхуваш. 453 00:32:01,937 --> 00:32:03,089 Тя ще ви накара да се изплашите. 454 00:32:03,649 --> 00:32:05,810 Ще ви накара да се съборите, да се изпотите. 455 00:32:06,489 --> 00:32:10,320 Тя е моята скандална любовница! 456 00:32:16,958 --> 00:32:17,851 Дейвид! 457 00:32:18,796 --> 00:32:21,718 Ето те, Дейвид. От два дни те търся. 458 00:32:21,928 --> 00:32:23,656 Къде беше, че не го направи Намерих ли го? 459 00:32:24,257 --> 00:32:26,576 Г-жо Маузи, платих ви миналата седмица. 460 00:32:26,690 --> 00:32:27,233 аз не искам... 461 00:32:27,728 --> 00:32:28,328 Да, платих... 462 00:32:28,685 --> 00:32:30,125 Никога не съм имал проблеми. 463 00:32:31,133 --> 00:32:32,758 Слушай тук, аз се мия моите собствени дрехи. 464 00:32:32,725 --> 00:32:33,829 решавам проблемите си. 465 00:32:34,308 --> 00:32:36,588 Вижте ме, жена, която нито завършен 2 клас, 466 00:32:36,515 --> 00:32:38,181 Все още изпращам пари на майка ми. 467 00:32:38,582 --> 00:32:40,320 Не се бъркай в лицето ми! 468 00:32:40,360 --> 00:32:41,104 какво е това 469 00:32:41,139 --> 00:32:42,549 Не би говорил така с майка си! 470 00:32:42,964 --> 00:32:45,061 Моля, г-жо Маузи, остави ме да си изпера дрехите! 471 00:32:45,472 --> 00:32:47,153 Мислиш ли, че ми е лесно? 472 00:32:47,441 --> 00:32:49,083 Вие притежавате тази сграда. 473 00:32:49,330 --> 00:32:50,393 Не е твой проблем! 474 00:32:50,711 --> 00:32:52,656 Аз притежавам тази сграда, но Цялата съм прецакана! 475 00:32:53,741 --> 00:32:56,567 Да, ти си страхотен. Никой не решава моите проблеми за мен. 476 00:32:57,435 --> 00:32:58,657 Аз дори нямам мъж. 477 00:32:59,039 --> 00:32:59,530 Дейвид, 478 00:33:00,142 --> 00:33:01,793 Защо се държиш така с мен? 479 00:33:01,686 --> 00:33:03,667 Виж, ще трябва да се преместиш. 480 00:33:03,638 --> 00:33:06,107 като това? Трябва ли да се местя?! 481 00:33:06,393 --> 00:33:06,636 Не толкова бързо. 482 00:33:06,636 --> 00:33:07,575 защо 483 00:33:07,525 --> 00:33:08,687 Не правете драми! 484 00:33:08,819 --> 00:33:10,796 няма къде да отида! 485 00:33:10,972 --> 00:33:11,737 Това зависи от вас! 486 00:33:11,741 --> 00:33:12,461 Плащам си наема! 487 00:33:12,682 --> 00:33:13,626 Нямате касова бележка. 488 00:33:14,166 --> 00:33:16,406 Много добре знам какво става във вашата стая. знам много добре. 489 00:33:17,049 --> 00:33:17,650 аз знам! 490 00:33:17,729 --> 00:33:18,927 Какво се случва в моя стаята е мой проблем! 491 00:33:19,129 --> 00:33:21,599 "Твой проблем"! "Моят проблем"! Това е всичко, което знаеш как да кажеш. 492 00:33:21,654 --> 00:33:22,516 Засрамете се! 493 00:33:22,634 --> 00:33:23,930 Засрамете се! 494 00:33:24,077 --> 00:33:26,350 Освен това вината не е моя. 495 00:33:26,241 --> 00:33:27,013 Да, вината е ваша! 496 00:33:27,123 --> 00:33:27,633 Ти си луд! 497 00:33:27,727 --> 00:33:28,313 Не съм виновен! 498 00:33:28,502 --> 00:33:29,165 Г-н Хол! 499 00:33:29,885 --> 00:33:30,476 Не съм виновен! 500 00:33:31,631 --> 00:33:32,136 Дейвид! 501 00:33:32,194 --> 00:33:32,906 Хол ли каза? 502 00:33:33,128 --> 00:33:34,401 Не ме наранявай! 503 00:33:34,437 --> 00:33:35,281 Реймънд Хол ли каза? 504 00:33:35,252 --> 00:33:35,808 Пусни ме! 505 00:33:36,114 --> 00:33:36,708 Реймънд Хол? 506 00:33:37,289 --> 00:33:38,720 Виж, аз съм само един стара дама. 507 00:33:39,032 --> 00:33:40,176 Направете това с майка си. 508 00:33:39,998 --> 00:33:41,583 Ние поддържаме тази сграда! 509 00:33:42,304 --> 00:33:43,463 Какво сбърках? 510 00:33:43,430 --> 00:33:44,437 Не е мой проблем! 511 00:33:44,476 --> 00:33:45,111 Не знам защо! 512 00:33:45,377 --> 00:33:46,689 аз не знам! остави ме на мира! 513 00:33:46,741 --> 00:33:47,838 Как го направи? 514 00:33:49,383 --> 00:33:50,760 Не ми говори така! 515 00:33:50,908 --> 00:33:52,180 Не можете да направите това! 516 00:33:52,215 --> 00:33:53,003 Направи ми това! 517 00:33:54,082 --> 00:33:55,923 Не можеш да ме изгониш така! 518 00:33:56,232 --> 00:33:57,071 Трябва да те е срам! 519 00:33:57,647 --> 00:33:58,831 Сега ме остави на мира. 520 00:33:59,263 --> 00:34:00,407 млъкни! 521 00:34:01,003 --> 00:34:02,062 Аз съм бедна възрастна дама. 522 00:34:02,729 --> 00:34:04,169 Аз съм бедна възрастна дама. 523 00:34:07,508 --> 00:34:08,536 Елате г-н Хол. 524 00:34:09,202 --> 00:34:10,323 Защо това се случва? 525 00:34:10,390 --> 00:34:12,128 Пази всичките лайна. 526 00:34:15,147 --> 00:34:15,780 Господи! 527 00:34:16,475 --> 00:34:18,807 Аз съм слаба жена. 528 00:34:19,296 --> 00:34:21,305 Къде ще отиде душата ми? 529 00:34:22,483 --> 00:34:24,171 Dio mio, какво стана? 530 00:34:26,261 --> 00:34:29,370 Дейвид! Не забравяйте прането си! 531 00:36:38,982 --> 00:36:41,111 Какво поискахте? Ще го донеса след секунда. 532 00:36:41,046 --> 00:36:42,692 Мина половин час, откакто си тръгнаха донеси секунда. 533 00:36:42,781 --> 00:36:45,498 Колко време отнема донесе лека закуска? 534 00:36:45,533 --> 00:36:46,282 Мина половин час! 535 00:36:46,909 --> 00:36:49,957 Седя тук, за да чета вестникарска лудост. 536 00:36:50,017 --> 00:36:52,211 Поръчвам ястие и какво става? защо Не можеш ли да донесеш шибаното ми яйце? 537 00:36:52,316 --> 00:36:52,919 какво има 538 00:36:53,277 --> 00:36:56,646 Добре, но първо трябва да затворя сметката на този господин. 539 00:36:56,442 --> 00:36:56,946 добре? 540 00:36:56,981 --> 00:36:57,347 давай напред 541 00:36:57,684 --> 00:36:58,190 вярно 542 00:37:01,631 --> 00:37:03,824 Ето го. Ето вашата сметка, г-не 543 00:37:13,061 --> 00:37:15,741 Мисля, че ми свършиха парите да платя. 544 00:37:16,127 --> 00:37:17,192 Сигурно се шегуваш. 545 00:37:18,140 --> 00:37:21,811 Бихте ли ми дали назаем 25 цента или 1 долар? 546 00:37:21,445 --> 00:37:22,727 Сигурно се шегува. 547 00:37:22,744 --> 00:37:23,841 Това е шега. 548 00:37:23,884 --> 00:37:24,579 Алергичен съм към теб. 549 00:37:25,140 --> 00:37:27,292 Онзи ден ме ограбиха и... 550 00:37:27,860 --> 00:37:29,163 Знаете как е... 551 00:37:29,191 --> 00:37:30,106 нямам нужда от това 552 00:37:30,372 --> 00:37:32,004 Седя тук да чакам едни проклети яйца, 553 00:37:32,027 --> 00:37:33,255 този човек идва и иска 25 цента. 554 00:37:33,295 --> 00:37:35,651 Защо не се прибереш вкъщи и не сучеш тръба и да станете по-щастливи? 555 00:37:36,895 --> 00:37:38,182 Това е само един долар, човече. 556 00:37:38,217 --> 00:37:39,848 Разбиха апартамента ми, 557 00:37:40,343 --> 00:37:41,495 Бяха арестувани, да. 558 00:37:42,760 --> 00:37:43,748 Имам нужда от пари. 559 00:37:43,845 --> 00:37:45,530 Разбира се, ти се нуждаеш повече от мен. 560 00:37:45,640 --> 00:37:46,464 Прибирай се, приятелю. 561 00:37:46,586 --> 00:37:48,484 Когато се ядосвам, ставам жесток... 562 00:37:48,848 --> 00:37:49,373 и не искате да видите това да се случи. 563 00:37:49,701 --> 00:37:51,245 чао чао 564 00:37:51,854 --> 00:37:53,361 Само монета, човече. да не повярваш... 565 00:37:53,988 --> 00:37:55,349 Отървете се от него скоро, моля! 566 00:37:55,426 --> 00:37:57,311 Добре, не е нужно да ми плащаш днес, става ли? 567 00:37:57,812 --> 00:37:58,939 Може би следващия път, нали? 568 00:37:59,104 --> 00:38:00,251 Благодаря много! 569 00:37:59,810 --> 00:38:01,050 Добре, по всяко време. 570 00:38:01,186 --> 00:38:02,921 Исус Христос Могъщи! 571 00:38:05,266 --> 00:38:06,022 Довиждане! 572 00:38:05,922 --> 00:38:07,691 Трябва да плащам за глупости от моите сметки, 573 00:38:07,683 --> 00:38:09,214 и този човек идва и яде безплатно? 574 00:38:09,386 --> 00:38:10,145 искаш ли нещо 575 00:38:10,084 --> 00:38:10,789 какво става 576 00:38:10,857 --> 00:38:11,762 � Ню Йорк. 577 00:38:11,698 --> 00:38:12,463 � Ню Йорк? 578 00:38:12,514 --> 00:38:13,091 �. 579 00:38:14,027 --> 00:38:14,812 аз не знам 580 00:38:15,649 --> 00:38:17,646 Мислех, че вече имаш поискайте нещо. 581 00:38:18,526 --> 00:38:20,640 Чакай, мисля, че размазах червилото си. 582 00:38:20,815 --> 00:38:21,799 Размазано ли е? 583 00:38:22,531 --> 00:38:23,560 не е. 584 00:38:24,811 --> 00:38:27,826 Спри! Ще си сложа още червило, става ли? 585 00:38:27,988 --> 00:38:29,547 Ще се грижиш ли за себе си, докато ме няма? 586 00:38:29,481 --> 00:38:30,983 какво ще искаш Кока-Кола? 587 00:38:31,446 --> 00:38:32,511 да Поръчайте кока-кола. 588 00:38:32,637 --> 00:38:32,912 добре 589 00:38:33,083 --> 00:38:33,642 веднага се връщам 590 00:38:34,661 --> 00:38:36,022 Вземете и това тук. 591 00:39:42,024 --> 00:39:44,320 Хей, човече, никога не знаеш какво може да се случи! 592 00:39:48,935 --> 00:39:49,531 Бруна! 593 00:39:52,072 --> 00:39:52,651 Какво беше? 594 00:39:56,757 --> 00:39:58,817 Този червей ще плати ли за това? 595 00:40:02,424 --> 00:40:03,447 някой помага ли 596 00:40:03,685 --> 00:40:04,401 Поставете го там. 597 00:40:04,352 --> 00:40:05,096 Точно там. 598 00:40:05,798 --> 00:40:06,469 Сложи това на пода. 599 00:40:07,826 --> 00:40:08,626 ти добре ли си 600 00:40:08,909 --> 00:40:09,695 ти добре ли си 601 00:40:12,213 --> 00:40:14,095 Помогни ми да я спусна. 602 00:40:14,424 --> 00:40:15,024 Какво имаше? 603 00:40:15,663 --> 00:40:17,641 Вземете го! Вземете го! Той е на вратата! 604 00:40:21,489 --> 00:40:22,890 Спокойствие. 605 00:40:27,331 --> 00:40:28,587 Изпийте всичко. 606 00:40:29,484 --> 00:40:31,746 Ще докарат линейка за вас. по добре ли си 607 00:40:32,207 --> 00:40:32,952 мамка му 608 00:40:35,083 --> 00:40:37,103 ще се оправи 609 00:40:42,868 --> 00:40:44,639 Мога ли да направя още малко нещо за теб? 610 00:40:47,768 --> 00:40:48,747 Боже мой 611 00:40:49,313 --> 00:40:50,282 Извикахте ли полиция? 612 00:40:50,238 --> 00:40:52,079 Да, идват. Те идват. 613 00:40:52,187 --> 00:40:53,904 Докарват линейка. не се притеснявай 614 00:40:54,827 --> 00:40:55,640 Тя ще се оправи. 615 00:40:56,299 --> 00:40:57,419 Дайте повече вода! 616 00:40:59,145 --> 00:41:00,568 кучи син. 617 00:41:00,838 --> 00:41:01,631 Намирам, че... 618 00:41:03,095 --> 00:41:04,965 Намирам този червей. Ще видиш. 619 00:41:04,946 --> 00:41:06,423 Трябва да се махна от тук! 620 00:41:06,607 --> 00:41:08,255 Трябва да се махна оттук. 621 00:41:08,818 --> 00:41:10,963 Моля, заведете ме до Далеч от тук, Дашиел! 622 00:41:11,099 --> 00:41:11,700 моля те... 623 00:41:12,402 --> 00:41:13,012 Отведи ме. 624 00:41:13,102 --> 00:41:13,577 добре 625 00:41:16,176 --> 00:41:16,800 добре 626 00:41:23,299 --> 00:41:24,105 Всичко ще бъде наред. 627 00:41:24,747 --> 00:41:25,818 Всичко ще бъде наред. 628 00:43:05,205 --> 00:43:07,080 Искам да вземеш Реймънд Хол. 629 00:43:08,071 --> 00:43:10,104 Искам да смажеш тази мишка. 630 00:43:11,503 --> 00:43:13,455 Само котката ми може да го хване. 631 00:43:15,429 --> 00:43:16,577 Кучетата ще й помогнат. 632 00:43:17,537 --> 00:43:20,633 Чуй ме, искам да те улесня. 633 00:43:21,003 --> 00:43:22,805 Ти си единственият, който може да го хване. 634 00:43:24,290 --> 00:43:26,524 Трябва да разлеем Кръвта на Реймънд Хол. 635 00:43:29,076 --> 00:43:31,290 Знаеш ли, не го виждам съвсем така. 636 00:43:32,103 --> 00:43:34,126 Мисля, че наистина се забавлявам. 637 00:43:37,241 --> 00:43:39,669 Ще пием кръвта му заедно. 638 00:44:14,533 --> 00:44:15,182 Бруна. 639 00:44:15,782 --> 00:44:16,461 Намерих го. 640 00:44:17,129 --> 00:44:18,018 Намерих Реймънд Хол. 641 00:44:18,688 --> 00:44:20,393 42-ра улица. 642 00:44:20,978 --> 00:44:22,303 Той просто ще види. 643 00:44:23,274 --> 00:44:24,259 Освободете кучетата си. 644 00:44:25,034 --> 00:44:27,683 Ще се видим по-късно, скъпа, с приятелите си. 645 00:45:22,342 --> 00:45:23,584 Добре, момчета. 646 00:45:24,172 --> 00:45:25,612 Знаеш защо сме тук. 647 00:45:26,076 --> 00:45:27,212 Те знаят кого търсим. 648 00:45:28,871 --> 00:45:31,421 Той е най-голямата измет гадно нещо, което някога си виждал. 649 00:45:31,872 --> 00:45:32,929 Не можем да загубим човека. 650 00:45:33,463 --> 00:45:36,547 По-зле е от всички тези на улицата. 651 00:45:36,629 --> 00:45:37,853 Затова сме тук. 652 00:45:38,477 --> 00:45:39,550 вярно е 653 00:45:41,364 --> 00:45:42,139 Нека го намерим. 654 00:45:42,525 --> 00:45:44,375 Той е по-лош, отколкото някога сте си представяли. 655 00:45:46,712 --> 00:45:49,160 Ще ви се обърне стомахът. 656 00:45:50,268 --> 00:45:51,017 какво прави той 657 00:45:51,979 --> 00:45:53,178 Той мастурбира. 658 00:45:53,819 --> 00:45:56,671 Животът ти е 24 часа перверзия. 659 00:45:58,122 --> 00:45:59,965 Той ще получи ресто. 660 00:46:01,100 --> 00:46:03,349 Той ще вземе рестото. 661 00:46:04,284 --> 00:46:08,046 Толкова е гладен за реално действие. 662 00:46:09,616 --> 00:46:10,537 Той просто ще види. 663 00:46:11,946 --> 00:46:13,970 Не е нужно да даваме всичко. 664 00:46:15,784 --> 00:46:18,437 Той вече е хванал всяка проститутка на 42-ра улица. 665 00:46:18,311 --> 00:46:20,155 Не го докосвайте, каквото и да прави. 666 00:46:20,350 --> 00:46:22,428 Надявам се да е там. 667 00:46:22,786 --> 00:46:24,129 Дано си жив. 668 00:46:24,634 --> 00:46:26,010 Той е джентълмен. 669 00:46:46,947 --> 00:46:50,117 Ето го, ето го! Човекът е там! 670 00:46:53,914 --> 00:46:55,435 Хвани го! Хвани го! 671 00:47:20,398 --> 00:47:23,564 Между! Сега играта започва. 672 00:47:25,264 --> 00:47:26,188 задник! 673 00:47:34,477 --> 00:47:37,953 Дашиел каза на всички. 674 00:47:38,489 --> 00:47:41,373 Той каза: "Партито е тази вечер." 675 00:47:41,948 --> 00:47:44,925 И да направим купон с това прасе. 676 00:47:45,690 --> 00:47:51,468 Но първо да направим Реймънд Хол се поти много. 677 00:48:12,725 --> 00:48:14,030 чуй ме! 678 00:48:18,817 --> 00:48:20,124 Ти не ме слушаш! 679 00:48:20,508 --> 00:48:22,708 Млъкни по дяволите! 680 00:48:26,488 --> 00:48:29,168 За какви глупости мислиш, че си? Кажи ми да млъкна? 681 00:48:23,190 --> 00:48:23,998 да млъкна 682 00:48:36,569 --> 00:48:38,084 Да го пробием човече! 683 00:48:38,493 --> 00:48:39,605 Това ще направим! 684 00:48:41,076 --> 00:48:44,408 Доста скучно. 685 00:48:51,327 --> 00:48:55,010 Прецакал си се, нещастник. 686 00:48:55,746 --> 00:48:57,451 Последно пътуване. 687 00:48:58,463 --> 00:48:59,344 Залата свърши! 688 00:49:00,281 --> 00:49:01,507 Залата свърши! 689 00:49:04,020 --> 00:49:05,245 Това е последният ти плач... 690 00:49:05,251 --> 00:49:07,259 преди котките да се приближат. 691 00:49:08,269 --> 00:49:09,527 Това е последното ви обаждане! 692 00:49:10,054 --> 00:49:11,574 Хвана ли какво ти казах? 693 00:49:13,482 --> 00:49:14,921 Защото съм направен от боя... 694 00:49:16,096 --> 00:49:18,383 Знаеш ли, това съм аз. 695 00:49:22,455 --> 00:49:23,550 рисувана съм. 696 00:49:24,098 --> 00:49:25,258 Виждаш ме. 697 00:49:25,770 --> 00:49:26,755 Това е. 698 00:49:29,635 --> 00:49:31,412 Аз съм черният човек! 699 00:49:31,528 --> 00:49:35,150 да Аз съм голям, лош, целият в черно. 700 00:49:35,142 --> 00:49:36,217 Посял си, жъни! 701 00:49:36,760 --> 00:49:38,337 Сега ме накарай да млъкна! 702 00:49:38,824 --> 00:49:42,435 това! Аз съм този, който мълчи. 703 00:49:42,592 --> 00:49:44,208 Знам всичко, човече! 704 00:49:44,698 --> 00:49:47,327 Знам, че всички го искат мъртъв. 705 00:49:47,566 --> 00:49:49,847 Всички те искат мъртъв. 706 00:49:50,295 --> 00:49:53,132 Защото ти вече си умрял отдавна! 707 00:49:53,693 --> 00:49:54,734 това е! 708 00:50:14,094 --> 00:50:16,591 Страх ли те е, сладурче? 709 00:50:18,392 --> 00:50:20,227 Искаш ли да ми кажеш нещо 710 00:50:21,556 --> 00:50:22,515 Сега ще ти кажа. 711 00:50:23,380 --> 00:50:24,730 Не ме докосвай! 712 00:50:48,787 --> 00:50:49,641 аз съм тук! 713 00:50:50,412 --> 00:50:51,570 пиян ли си 714 00:50:52,328 --> 00:50:53,483 объркана съм 715 00:50:56,043 --> 00:50:57,139 какво чувстваш 716 00:50:57,619 --> 00:50:59,123 Чувствам се като магия! 717 00:51:01,694 --> 00:51:02,663 Видяхте ли фойерверките? 718 00:51:03,688 --> 00:51:04,929 Видя ли? 719 00:51:05,215 --> 00:51:06,428 Какви фойерверки? 720 00:51:07,315 --> 00:51:08,355 Усещам го в себе си. 721 00:51:09,195 --> 00:51:10,329 Времето дойде. 722 00:51:11,230 --> 00:51:14,788 Твое е, Денят на кучето наближава. 723 00:51:15,669 --> 00:51:17,668 Дойде времето на Реймънд Хол. 724 00:51:36,434 --> 00:51:37,779 Той влезе в теб. 725 00:51:38,006 --> 00:51:39,438 Той влезе в мен. 726 00:51:40,118 --> 00:51:41,262 Той влезе в него. 727 00:51:41,806 --> 00:51:43,102 Той влезе в нея. 728 00:51:43,758 --> 00:51:45,022 Той е натрапник. 729 00:51:45,566 --> 00:51:46,926 Опита се да ни зарази. 730 00:51:47,607 --> 00:51:51,263 Този грохнал субчовек ще плати. 731 00:51:51,259 --> 00:51:54,727 Реймънд Хол трябва да умре днес. 732 00:51:55,255 --> 00:51:58,232 Реймънд Хол, ще го накараме да плати. 733 00:51:58,785 --> 00:52:02,049 Отдавна трябваше да се погрижим за него. 734 00:52:02,624 --> 00:52:05,924 От главата до краката. 735 00:52:09,910 --> 00:52:11,666 Депресиращо изчезване. 736 00:52:12,011 --> 00:52:13,550 Вълнуващо. 737 00:52:13,745 --> 00:52:17,070 Поставете този човек на стената. 738 00:52:17,629 --> 00:52:20,614 Призовах най-чистото си въображение. 739 00:52:21,367 --> 00:52:22,762 Смело предложение. 740 00:52:23,266 --> 00:52:25,496 Веднъж, два пъти... много пъти. 741 00:52:25,406 --> 00:52:28,230 Реймънд Хол трябва да умре днес. 742 00:52:28,998 --> 00:52:32,222 Реймънд Хол, ще го накараме да плати. 743 00:52:32,816 --> 00:52:35,744 Отдавна трябваше да се погрижим за него. 744 00:52:36,591 --> 00:52:39,552 От главата до краката. 745 00:52:59,021 --> 00:53:02,500 Той е тук жаден за желание. 746 00:53:03,175 --> 00:53:06,508 Хъркането на курва кара сърцето ти да се запали. 747 00:53:06,876 --> 00:53:10,367 Зародишът се разпространява, от гъбични пръсти. 748 00:53:10,560 --> 00:53:14,259 По този начин животът ви свършва скоро. 749 00:53:14,572 --> 00:53:17,292 Реймънд Хол трябва да умре днес. 750 00:53:18,132 --> 00:53:21,071 Реймънд Хол, ще го накараме да плати. 751 00:53:21,791 --> 00:53:24,740 Отдавна трябваше да се погрижим за него. 752 00:53:25,468 --> 00:53:28,627 От главата до краката. 753 00:53:48,271 --> 00:53:54,406 Кървящ червей! 754 00:53:55,589 --> 00:54:01,376 Гнусен червей! 755 00:54:03,353 --> 00:54:08,600 Реймънд Хол! 756 00:54:28,531 --> 00:54:32,313 Търпението ми мина 11-то. час. 757 00:54:32,777 --> 00:54:36,003 За нараняване на жена. Той я изнасили. Тя си отмъсти. 758 00:54:36,069 --> 00:54:39,733 Той жертва девици за свое удоволствие. 759 00:54:39,770 --> 00:54:43,112 Плащането ви закъснява. И отне твърде много време! 760 00:54:43,952 --> 00:54:46,809 Реймънд Хол, ще го накараме да плати. 761 00:54:47,704 --> 00:54:50,784 Реймънд Хол ще свърши. 762 00:54:51,409 --> 00:54:54,183 Отдавна трябваше да се погрижим за него. 763 00:54:55,023 --> 00:54:57,990 От главата до краката. 764 00:55:17,536 --> 00:55:20,815 Как можа да попаднеш в капана на маскировката? 765 00:55:21,271 --> 00:55:24,394 Вижте го такъв, какъвто е сега! 766 00:55:24,946 --> 00:55:28,245 Дегенератите ще ви покажат какво е това. 767 00:55:28,831 --> 00:55:31,746 Той е обречен да умре. 768 00:55:32,347 --> 00:55:35,391 Реймънд Хол, ще го накараме да плати. 769 00:55:36,231 --> 00:55:39,041 Реймънд Хол ще свърши. 770 00:55:39,897 --> 00:55:42,813 Отдавна трябваше да се погрижим за него. 771 00:55:43,637 --> 00:55:46,537 От главата до краката. 772 00:56:09,134 --> 00:56:12,660 Нека направим магията достъпна за вас. 773 00:56:13,085 --> 00:56:16,159 Когато кожата ви е разголена, моралът ви е толкова фалшив! 774 00:56:16,656 --> 00:56:19,582 Истината ме оставя в екстаз. 775 00:56:19,636 --> 00:56:22,020 Удавя се за красив край. 776 00:56:22,333 --> 00:56:23,807 Той дори няма да се бие. 777 00:56:24,128 --> 00:56:25,552 Проблемът ти е вътрешен. 778 00:56:25,975 --> 00:56:27,256 Гори отвътре. 779 00:56:27,911 --> 00:56:31,166 Плътта ти искрено ни обижда. 780 00:56:31,702 --> 00:56:33,327 С тези дни, които идват, 781 00:56:34,023 --> 00:56:35,623 преглъщаме гордостта. 782 00:56:36,119 --> 00:56:41,024 Точно това ще се случи, няма оправдания! 783 00:56:42,168 --> 00:56:43,298 Реймънд Хол! 784 00:56:43,818 --> 00:56:47,667 За цял живот те осъждам! 785 00:59:08,669 --> 00:59:11,191 Превод и субтитри: Марсело Рангел Сартори